From Hood River, Oregon, to Chattanooga, Tennessee, here's where to stay, play, and taste the local flavors in our top 12 cities.